It could't be helped.
「イット クドゥント ビー ヘルプド」 ← 学校英語
「イット クウント ビー ヘルプド」 ← ネイティブ
「イッ クウン ビー ヘウプド」 ← もっとネイティブ
「It」 の 「t」 は、聞こえるか聞こえないか位の小さな音で発音。
「could't」 は、「クウント」 で覚えましょうね。
この場合も、最後の 「t」 は弱く発音しよう。
「クドゥント」 で覚えているとリスニングが難しくなります。
「help」 は、はっきり 「L」 を発音するケースは少ないです。
多くの場合は、「ヘウプ」 で発音されます。
映画やドラマの中でも、よく耳を澄まして聴いてみると 「help me.」は、
ほとんどの場合が 「ヘウプ ミー」 と言っているはずです。
なお、「It could't be helped.」 はよく使われる慣用句です。
そこで今日は、英英辞典を使って調べてみましょう。
【It can't be helped.】
used to say that there is nothing you can do to change a bad situation.
◆ It's not an ideal solution but it can't be helped.
悪い状況を変える術がないときに言う言葉
◆ 良い解決法がないというより、仕方がないことだ
英会話/英語講座